Birdy

Cowboy Bebop

Dragonball

Flame of Recca

Gundam Wing

Hunter x Hunter

Inuyasha

Mononoke Hime

Oddments

Outlaw Star

Ranma 1/2

Rurouni Kenshin

Trigun

Yuu Yuu Hakusho

Dancin' fools
When you get right down to it, both Aisha and Jim are effectively children, so why wouldn't they have fun doing a victory dance in gaudy costumes?
 
Added: 1/29/22
 
Dancin' fools